Henrik Ibsens Brand — nå som en vakker PDF ebok til fri benyttelse

Velkommen til nettsiden for min gratis PDF ebok av Henrik Ibsens brilliante verse-skuespill Brand. Kan man lese norsk bør man ikke være Brand-ignorant! Og nå kan du ha diktverket lett tilgjengelig på enhver datamaskin som har gratis-programmet Adobe Acrobat Reader installert (og det har nesten alle).

Ebokens fordeler

  • Elegant design og typografi
  • Designet for komfortabel skjerm-lesing (men kan også skrives ut)
  • Akt-graf med hyperlenker
  • Sidetelleverk som visualiserer hvor i teksten du befinner deg
  • Ordliste bakerst med tekstens
    5,983 unike ord
  • Hyperindeks i ordlisten med 22,613 sidereferanser til teksten
  • Nummerering av alle 5,431 verselinjene (kan skjules/vises med Adobe Readers «layers»)
  • Forklarende margnotater på flere dusin obskure uttrykk (kan skjules/vises med «layers»)

 

Eboken finnes i to versjoner: med eller uten ordliste. Bruk lenkene øverst til høyre for å laste ned den versjonen du ønsker. Jeg anbefaler ordliste-versjonen, men den filen er tre ganger større (3+ Mb vs. 10+ Mb).

Finner du feil eller har andre forslag til forebedringer, så hører jeg gjerne fra deg, bare email meg, Klaus Nordby. Jeg vil utgi oppdaterte versjoner når det er nødvendig. (Og jada, en lignende PDF ebok av Peer Gynt er også under arbeid — selv om jeg anser Brand for å være et langt bedre og mer helstøpt kunstverk.)

Brief English note

This is the download page for my free Norwegian-language PDF ebook edition of Henrik Ibsens brilliant verse play Brand. I would have loved to also publish an English edition of Brand, but the three translations I know of are still under copyright.

But perhaps you know someone who likes Ibsen and reads Norwegian (or Danish or Swedish)? If so, show them this webpage — or just send them the zipped, email-safe PDF ebook file.

 

 

 

 

 

Nettside innhold & ebok design:

© 2008 Klaus Nordby

 

 

 

 

 

 

 

Last ned PDF eboken her (versjon 1.0, 9. juni 2008):

Med hyperindeksert ordliste:
Henrik_Ibsen_Brand_ebok_ordliste.pdf (10+ Mb)

Uten hyperindeksert ordliste:
Henrik_Ibsen_Brand_ebok.pdf (3+ Mb)

ZIP'ete versjoner av de samme PDF-filene, mindre å laste
ned men må pakkes opp først:
Henrik_Ibsen_Brand_ebok_ordliste.zip (3+ Mb)
Henrik_Ibsen_Brand_ebok.zip (2- Mb)